- довести кого-л. до слёз
- make smb cry
Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.
довести кого-л. до слёз
Look at other dictionaries:
Довести до щепки — кого. Новг. Довести кого л. до духовного и физического истощения. Сергеева 2004, 181 182 … Большой словарь русских поговорок
довести — веду/, ведёшь; довёл, вела/, ло/; дове/дший; доведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. доводить, доведение кого что 1) кого что (до чего) Ведя, доставить до какого л. места. Провожатый довёл её до калитки … Словарь многих выражений
довести — веду, ведёшь; довёл, вела, ло; доведший; доведённый; дён, дена, дено; св. кого что. 1. кого что (до чего). Ведя, доставить до какого л. места. Провожатый довёл её до калитки. 2. что (до чего). Проложить до какого л. места, предела. Д. дорогу до… … Энциклопедический словарь
ДОВЕСТИ — ДОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; еди; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что) до чего. Ведя, доставить до какого н. места. Д. старика до дому. 2. что до чего. Продолжить до какого н. места, предела. Д. дорогу до моря. Д. дело до конца.… … Толковый словарь Ожегова
Довести до нета (до нету) — кого. 1. Горьк. Разорить кого л. БалСок., 33. 2. Кар. Вывести кого л. из состояния равновесия, довести до крайности кого л. СРГК 1, 467 … Большой словарь русских поговорок
Довести — I сов. перех. 1. Ведя, помочь кому либо дойти куда либо. отт. Доставить кого либо до какого либо места. отт. Идя во главе, возглавляя движение, привести кого либо куда либо. 2. Провести, проложить, протянуть и т.п. что либо до какого либо места.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Довести до коробки — кого. Арх. Довести до нищенства кого л. СРНГ 14, 347 … Большой словарь русских поговорок
Довести до последней точки — кого. Прост. Экспрес. Поставить кого либо в безвыходное положение. Калерия Порфирьевна желает его довести до точки, влюбить в себя и госпожой Тёркиной очутиться (П. Боборыкин. Василий Тёркин). Дура она, отец мой, повторяю тебе, капитальная дура,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Довести до точки — кого. Прост. Экспрес. Поставить кого либо в безвыходное положение. Калерия Порфирьевна желает его довести до точки, влюбить в себя и госпожой Тёркиной очутиться (П. Боборыкин. Василий Тёркин). Дура она, отец мой, повторяю тебе, капитальная дура,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
довести до точки — Довести (доводить) до то/чки кого; … Словарь многих выражений
Довести до безголовья — кого. Сиб. Лишить ума, рассудка кого л. ФСС, 61 … Большой словарь русских поговорок
